Aunque el chorizo sea español y mucho español, la acepción de chorizo como "ladrón" no tiene nada que ver con el cerdo. Viene del caló, donde robar se dice "chorar" y ladrón, "chori".
De ahí problablemente se empezaría a usar "chorizar" como robar, y chorizo como ladrón.
Confesamos que la idea de hacer esta máscara surgió por accidente: un estuco más denso que vimos claramente cómo utilizar. A pegotes sobre la superficie, parece que la máscara está recubierta por formaciones de óxido. La base de óxido de hierro y los chorreones de pigmentos de ocres, tierras y óxidos metálicos en solución, le dan el aspecto de una ruina industrial en absoluto deterioro.